עולה חדש באשדוד החליט לפתוח חשבון בנק בעירו.
כאשר הגיע תורו, שאלה אותו הפקידה באשנב "כן אדוני, במה אפשר לעזור לך?"
"רוצה אני אשדוד בנק", ענה העולה.
הפקידה החווירה. "כן אדוני תכף ומיד" והתחילה לרוקן את המגירה שלה ומסרה לו את כל הכסף.
העולה לא הבין והתחיל לצעוק "לא כסף, לא כסף. רוצה אני אשדוד בנק."
הפקידה נבהלה ופנתה לפקידה שלידה.
"שולה, הוא אומר שזה בכלל לא כסף מה שמסרתי לו. תתני לו גם את מה שיש לך – ומהר, הוא עצבני!"
העולה חשב שאולי נותנים מענק מיוחד למי שפותח חשבון היום. הוא ניגש למנהל הבנק כדי לברר ורק אז הצליח לפתוח את החשבון.